Укатайка)))

[hanuma]

Оригинал взят у alex_mrachniy в ;)

В селе Жуляны (около Киева) местный бизнес - присмотр за вьетнамскими детишками, чьи родители торгуют здесь на базаре. В одной семье шесть лет жили братик (с рождения) и сестричка (с трех лет). Их мама торговала на Троещинском рынке, а папа учился в аспирантуре. К деткам родители приезжали крайне редко. Пришло время ехать во Вьетнам. И тут проблема - дети совсем не говорят по вьетнамски да и по русски тоже так себе. Зато в совершенстве владеют украинским (очень нужный язык во Вьетнаме!). Девчушка звонила из Ханоя своей няньке и плакала "Бааба Лида! Я их нерозумию! И ще я хочу сала! А ци вузкоглази мэнэ рысом годують!"

Comments

[xaxa.livejournal.com]

зато приятно видеть негров которые на хорошем , литературном беларуском разговаривают

[hanuma.livejournal.com]

))) На Украине, в г. Кривом Рогу, в котором я и родилась, есть микрорайон Смычка, а на нем раньше было международное летное училище - кубинцы, африканцы, китайцы, вьетнамцы и только трошки русский. Я приезжала к бабушке, и у меня там был корешь - мальчик Ваня, чьорный як украинска нiч))) Мы с ним очень здорово объяснялись на смеси русского и украинского.

[xaxa.livejournal.com]

и это хорошо , путь учат языки