Мацуо Басё "Хокку о чае"

[hanuma]

Оригинал взят у shuwany в Мацуо Басё "Хокку о чае"

         * * *

        Все листья сорвали сборщицы...

        Откуда им знать, что для чайных кустов

        Они - словно ветер осени!






           * * *

          Голос пролетной кукушки,

          Отдыхая в тени листвы,

          Слушают сборщицы чая.



 

        * * *

        На пути в Суруга

        Аромат цветущих померанцев,

        Запах листьев чая...



 

         * * *

        Пьет свой утренний чай

        Настоятель в спокойствии важном.

        Хризантемы в саду.



 

        * * *

        К хворостяной лачуге

        Вихрь горстку листьев подбросил —

        Воды вскипячу для чая.

Comments

[shuwany.livejournal.com]

вот! в твоем журнале вижу- надо было табличкой делать)))

[hanuma.livejournal.com]

Да и так неплохо в принципях. :)

[irchi-k.livejournal.com]

чо-т я к хокку равнодушна, чтоб не сказать больше...
а картинки -даа, оч

[hanuma.livejournal.com]

Ну как жеж, вот еще хокку например:


Суп из валенка
На обед съел сегодня.
Привкус странный.

В зеркало смотрю...
Мда... Зеркала всё хуже
от года к году.

Люблю твой запах!
С тобою жизнь белее,
Мой чёрный кофе.

А на балконе
Узор замысловатый -
Голуби гадят.

Бросил курить я.
А счастья всё нет и нет...
Где сигареты?!

[shuwany.livejournal.com]

аааа, зеркало как актуально))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[hanuma.livejournal.com]

Ну. Правильные зеркала просто нужно покупать, правильные.))) Это не мои стишки. А раньше я на местном форуме увлекалась юмористическими хокку, имела бешеный успех.))) Но сейчас уже ни одного не вспомню, а форум закрыли без сохранения архива лет 6 назад.)))

[shuwany.livejournal.com]

эххх, а я уж губу раскатала)))

[irchi-k.livejournal.com]

нуу, эНти ДА))) Второй особливо)
..... и последний :)