Распил по-американски. :)))

 

 

НЕ СМЕЙ ЖАТЬ НА БОЛЬШУЮ КРАСНУЮ КНОПКУ!!!

Традиционное пятничное издевательство. :о) 
Только для профессиональных "лайкеров" и "кликеров". ;))

Rolling In The Deep//Скатываясь на дно

Жила была такая певица Адель. Девицей она была крупной комплекции, но вида довольно симпатишного. И вот однажды угораздило ее влюбиться, да не просто слехкка увлечься, а втюриться по самые... плоды одного растения семейства пасленовых, что с нами, девушками пышных форм случается нередко. ;) Когда же этот "негодяй", который заставил ее сердце гореть сизым пламенем - в итоге это сердце разбил, она сидела как-то с одним аглицким продюсером и композитором по имени Павлуша и он ей и говорит: - А давай напишем песнь заунывную про нищщасну любофф? Адель ответила: - Адаффай. И Павло ей шота там начал бренькать вялое и тоскливое на бандуре. Адель встрепенулась, и спросила: - Раззеж это пестня про страсть и нищщасну любофф? Вот я тебе сейчас покажу настоящую страсть. И как собрала она все свое раскрошенное на мелкие осколки сердце и каааааак вложила всю свою боль в одну единственную песню. И на одной только энергии Адели песня эта поломала нафик все чарты в 2010 году и ломает их до сих пор, ненароком став одной из самых исполняемых современных песней в караоке по всему миру. А что из этого у кого там получается - смотрите сами. :)

Но лично моей любимой переисполнительницей этого хита была и остается мексиканская 10-летня девочка Энджи из группы Vazquez Sounds, хоть и песенка, честно говоря совсем недеццкая. ;).

ОРИГИНАЛ/ТЕКСТ/ПЕРЕВОД